上海申思特自动化设备有限公司

	无摩擦阻力轴承方式 LABYRINTH SEAL 单动形气缸 LCSSA 系列－ Ø20～Ø100 ● 未使用动密封，极为平滑地动作。稍有负载变动就敏感应答。 ● 即是长时间平衡停止，活塞部非但无固着现象，继续与保持与负载微妙的平衡。 ● 效率高，供气压力基本100％作为推力利用。微低压也可动作。 ※未附属轴承接缝
使用 气缸动作形式 LABYRINTH SEAL 单动形气缸 动作流体 无油分清净的压缩空气（请使用5μm过滤器及除油过滤器） 动作压力 0.002～0.4MPa 气缸软管径 Ø20、Ø30、Ø40、Ø50、Ø63、Ø80、Ø100 标准行程 尺寸表标准ST栏记载 zui大行程 300mm （300mm以上希望场合请商谈） LABYRINTH SEAL部空气泄漏量（代表值） 30dm³/min （ANR），Ø50气缸供气压0.4MPa时 周围温度 -10～40℃ （40℃以上高温使用请商谈） 润滑 不可供油 安装姿勢，动作角度 上下方向，如需垂直±15度以内，动作时同心度：0.05mm以内

形式记号 / 外形尺寸

●概要／使用　　●形式记号／外形尺寸　● 特长／使用例　　●使用说明

外形尺寸
- mm -
径 A B C D E F G H J K L M N P Q R 标准ST Ø20 20 5 25 M8×1.25 0 11 21 22 8 12 0 0 38 Rc1/8 89 135 50 Ø30 20 5 25 M10×1.5 0 13 25 26 10 14 0 0 48 Rc1/8 124 174 50 Ø40 20 5 25 M10×1.5 0 14 27 30 10 16 0 0 59 Rc1/8 136 188 50 Ø50 20 6 26 M10×1.5 9 33 47 30 10 16 60 7 78 Rc1/4 144 217 64 Ø63 23 7 30 M12×1.75 10 38 54 35 12 18 70 9 90 Rc1/4 143 227 78 Ø80 32 8 40 M16×2.0 12 44 64 40 15 22 80 9 100 Rc1/4 115 219 108 Ø100 40 8 48 M18×1.5 14 50 68 46 18 26 100 12.5 120 Rc1/4 150 266 144

特长／使用例

●概要／使用　　●形式记号／外形尺寸　● 特长／使用例　　●使用说明

特长与使用例
●	气缸软管与活塞间无接触LABYRINTH SEAL 采用，可获比动密封更平滑的动作。
●	无动密封的固着现象，长时间处在中立状态，负载变动就敏感应答。
●	负载变动先后反应，zui合适胶卷缠卷机微妙的紧张控制，繊維机械的糸卷机。
●	电气式伺服机构，负载减轻用气缸或保持平衡用zui大限发挥出机能。
●	LABYRINTH SEAL 部空气泄漏量がzui小而设计。
●	气缸摩擦损失基本没有，出力效果可达90%进行设计。
●	为使LABYRINTH SEAL 机能zui大限发挥，推荐供气压力调整用TACO快速溢流减压阀：R50 系列。

安装说明

●概要／使用　　●形式记号／外形尺寸　● 特长／使用例　　●使用说明

使用注意
●	必须在使用范围内使用。
●	头尾両端进行安装。安装一方可能脱落。胶带缠绕分离已予防，机械排入安装请充分注意。
●	LABYRINTH SEAL部极为光泽，防止变形精心使用。
◇ 配管・使用
●	配管必须用压缩空气清扫后连接。
●	口径保护封塞配管前请不要卸下。
●	请供給无油分清净的空气。有油供气场合，因油膜的阻力可能无法正常动作。
●	请在IN 侧设置过滤器减压阀，请用除油过滤器供给调质机器。
●	便利保养请留出一定空间。
〔安装〕
●	气缸必须上下方向动作。
●	气缸安装垂直方向动作角度为±15度以内，同芯度0.05mm 以内。
●	无负载状态加压时，有活塞跳出的危险性，必须编入机械后，确认安全再加压。
●	为防止装置跳出，请安装防跳机构。
保养等
	日常检查，定期检查。
	十分注意确认空气压力有无，确保安全。
	LABYRINTH SEAL 分解整备较困难。动作不良场合，请返回厂商。

LABYRINTH SEAL zui合适压力控制。 TACO 精密减压阀
R42 系列 管接口径 形式记号 调压范围（MPa） Rc1/4 R42-201-4000 0.04 ～ 0.4 R42-201-8000 0.08 ～ 0.8 ･ 反馈控制常开溢留式 ･ 保持敏感，快速应答高压力设定 ･ 快速变动短时间恢复设定压 ･ IN 侧zui高压力：1.0MPa ･ 详细请参照产品信息
R50 系列 管接口内 形式记号 调压范围（MPa） Rc1/4 R53-201-00B0 0.05 ～ 0.8 Rc3/8 R53-301-00B0 ･ 反馈控制综合式 ･ 大流量变动迅速应答的主阀 ･ 背压瞬间排气的快速溢流形 ･ IN侧側zui高压力：1.0MPa ･ 详细请参照产品信息